| 1. | I threw the five sheets over the railing
我将5张纸从栏杆上方扔了下去。 |
| 2. | Breslow wondered if he could be able to climb over the rail
布雷斯洛不知道是否能爬过栏杆。 |
| 3. | " come off of that , " he exclaimed , jerking at him and trying to pull him over the railing
“你给我下车吧， ”那个人嚷着，用力拉他，想把他从栏杆上拖下来。 |
| 4. | I guess i ' m some kind of hoping that you ' ll come back over the railing and get me off the hook here
我猜想自己还是抱有一些你能从那围栏上下来，也让我从这困境中解脱出来的希望的吧。 |
| 5. | The last ranks of the herd were now passing over the rails , while the first had already disappeared below the southern horizon
在最后一批牛群跨过铁路的时候，它们的先头部队则已经在南方地平线上消失了。 |
| 6. | They all crowded up and leaned over the rails , nearly in my face , and kept still , watching with all their might
大伙儿便挤在一起，在船栏杆上探出身子，几乎跟我脸对脸。他们一静静地站在那里，聚精会神地察看着。 |
| 7. | Men began to throng into the office and call at him over the railing , jovially , sharply , viciously , excitedly
人们开始涌入办公室，隔着扶手栏杆朝他大喊大叫，有的欣喜若狂，有的横眉竖眼，有的恶意满怀，有的激动不已。 |
| 8. | In this paper we present improved draft of joint bar in the base of the analysis of rail joint . the draft is reasonable for it can make the stress evenly when a wheel rolls over the rail joint
同时，本文根据对夹板的应力分析提出了改进的接头夹板方案，认为该方案能使夹板均匀受力，在设计上是合理的。 |
| 9. | Looking down over the rails , prince nesvitsky saw the noisy , rapid , but not high waves of the enns , which , swirling in eddies round the piles of the bridge , chased one another down stream
涅斯维茨基朝着栏杆向桥下望了一眼，看见恩斯河上湍急的喧嚣的浪涛，然而浪头不高，在桥桩四周汇合起来，泛起了一片涟漪，然后折回，后浪推前浪，奔腾不息。 |
| 10. | " some tourists also take pictures regardless of whether they are permitted , and jump over the rails when signs say " no trespassing " , " said liang yuan , manager of the outbound tourism department of china travel international
中国国际旅行社境外游市场部经理梁袁说： “有些游客不管可否随意拍照，有的人则无视‘禁止翻越’的标语，翻越围栏。 ” |
